Ni soberbia ni pálida...

Tu Zhiwei

• Ni soberbia ni pálida,
• la bailarina fue largamente lamida por el tiempo,
• hasta hacer de sus ojos un fruncido cráter bajo las cejas,
• hasta convertir sus piernas en las combas y crueles patas de la u.
• Sólo altiva en medio de las voces que convocan,
• a la fiesta, al sudor o al morirse
• —su propio quedar deshecha— en medio de la plaza.
• Aplaudimos sus bríos, los trucos que antaño le enseño la suerte.
• Regresa de todo ya, y más que el cuerpo, vemos el momentáneo trazo,
• el castañetear en el aire, el esqueleto que vence con gravedad la onda.
• Pero al final, cuando los brazos dibujan unas astas rojizas entre lo oscuro,
• dejamos la danza, nos quedamos con el signo.
• Tiene una luminosa ausencia.

• Roberto Méndez : Camagüey, Cuba- 1958

***