DEB MAGELSSENcomo el sentimiento es lo primeroquien presta atención
a la sintaxis de las cosas
nunca te besará completamente;
ser un completo estúpido
mientras la Primavera está en el mundo
mi sangre consciente,
y los besos son un destino mejor
que la sabiduría
señora lo juro por todas las flores. No llores
-el mejor gesto de mi cerebro es menos que
el aleteo de tus párpados que dice
que estamos hechos el uno para el otro: así pues
ríe, recostándote en mis brazos
porque la vida no es un párrafo
Y creo que la muerte no es un paréntesis
- E. E. Cummings
- Traducción: José Casas
***
3 comentarios:
Bellas palabras que invitan al disfrute de la vida, a la empatía, al amor.
La pintura tiene el encanto de la sencillez.
Un abrazo.
Nunca nos es posible "besar completamente" nada. Entre el uno y el otro siempre hay una frontera, un muro invisible construido de memoria y de trenes que uno no quiso coger porque tenía miedo; un muro construido de la incapacidad de manejar el lenguaje del otro, que al cabo resulta tan distinto, cuando la realidad lo desvela sin misericordia. Lo milagroso es que, a pesar de esto, podamos seguir siendo un mundo habitable para alguien, en cuyos brazos pueda el otro recostarse. Aunque pequeños, y limitados, los besos son el único resplandor de la vida que queda...
Bellas palabras y colores para dar la bienvenida, a nuestra querida primavera.Felicidades .
Un beso querida amiga .
Publicar un comentario